الثلاثاء، 16 فبراير 2010

مشكلة المحتوى الجيد والحصري

كيف احصل على محتوى حصري, المحتوى الحصري, طرق الحصول على المحتوى الحصري, الحصول على محتوى حصري, من كتاب الكنز الدفين للربح من التدوين
أجمع الكثير على أنّ هذه مشكلة, ونحن لا ننكر ذلك, فنحن حاولنا جاهدين على حلّ هذه المشكلة في هذا الكتاب, وفي الكتاب الذي تُرجم للإنجليزية كان من السهل حل هذه المشلكة بفقرة واحدة, وهذا طبيعي, لأن المشكلة هي في إمكانياتنا (بالنسبة للغة الإنجليزية) وليس في أي شيء آخر, فأصحاب اللغة من السهل أن يحضروا النصوص بلغتهم ثم يغيروا تغييرات طفيفة, فتصبح حصرية, إذن نحن سنحاول تقديم حل للمواضيع باللغة الإنجليزية, أما العربية فهي لغتنا ويستطيع أيّ منا التعامل معها بسهولة.
نحن لا ندّعي أننا سنقدم حلولا وافية, ولكننا سنقدم ما باستطاعتنا تقديمه ونتمنى أن يتم التعامل معه بذكاء للوصول لنتيجة أكثر من مرضية, وهذه الحلول هي طرق مجربة قادتنا للنجاح..
هناك طريقة مشهورة للحصول على محتوى حصري, ألا وهي الترجمة عبر برامج ترجمة النصوص أو عبر الشهير "ترجمة Google", ولكنه من المعروف أيضا أن هذه الترجمة غير دقيقة, وقد تكون هذه الترجمة مفهومة إلى حدٍ ما, وخصوصا من قوقل, فهي دائمة التحديث والتطوير, ورغم ذلك فإنها غير مرضية تماما للجميع, رغم أنها تمنحك الصدارة في محركات البحث!!!
ألم تسأل نفسك, هل المواقع الأجنبية الناجحة فقط تلك التي تأتي بمحتوى حصري؟ لا على الإطلاق, فأغلبها يعتمد على النقل كثيرا, وأحيانا النقل الكلي!!!..

لن ننكر أنّ طريقتنا ستكون خليط من طرق عرفناها من كبرى الكورسات الأجنبية التي تعالج هذا الموضوع والتي تباع بمئات الدولارات, وهي تعتمد على النقل مع تعديل بسيط, وتتلخص طريقتنا بتغيير كامل لعنوان ومقدمة أي موضوع تريد نقله, كما ويفضل أن يتم إضافة أي شيء في نهايته, تعليق, نصيحة..., وهذا لا يأخذ منك سوى 5-10 دقائق على كل موضوع. الكورسات.. بما أنها موجهة لأصحاب اللغة فهي تقصد التغيير المباشر عبر المدون هذا سهل بالنسبة له فهو يملك اللغة.. ولكن كيف أقوم أنا بالتغيير أو الإضافة وأنا لا أملك زمام اللغة, الأمر بسيط, وإن كان غير دقيق, أدخل إلى مترجم قوقل, باختيار "ترجمة" من أعلى الصفحة الرئيسية لقوقل أو عبر الرابط:
وسنعطيك نصائح للوصل إلى أقصى درجة من الصحة في الترجمة..
مثلا سنترجم النص:
"بإمكانك الذهاب إلى السوق وشراء سيارة جميلة مثل هذه السيارة وننصحك عند الشراء أن
تقوم بعمل تأمين على السيارة وعلى نفسك فهي سريعة جدا وقد تتسبب بأضرار وخصوصا
للمغامرين وفي الطرقات الوعرة والخطرة, ويفضل أن لا تصطحب أطفالا أثناء مغامراتك
وسباقاتك السريعة!!"

وهو تعليق على أحدى صور السيارات الرياضية...
أولا: نقوم باختصار النص إلى الحد الأقصى مع استبدال الكلمات الصعبة إن وجدت:
"بإمكانك الذهاب للسوق وشراء سيارة كهذه وننصح عند الشراء بعمل تأمين شامل فالسيارة
سريعة قد تسبب أضرارا للمغامرين ولا تأخذ أطفالا في السباقات!!".


ثانيا: حاول أن تضع علامات ترقيم كثيرة في كل مكان يمكن أن يتم وضع علامة فيه:

"بإمكانك الذهاب للسوق وشراء سيارة, كهذه. نصيحة (عند الشراء):
اعمل تأمين شامل؛ فالسيارة سريعة, وقد تسبب أضرار للمغامرين, لا تأخذ أطفالا في
السباقات!!"

أصبح النص الآن جاهزا للترجمة, وهذا ما نتج:
You can go to the market and buy a car, such as this. Tip (at purchase): Make
comprehensive insurance; car is quick, and may cause damage to the adventurers,
do not take children in the races
وهذه الطريقة تعطيك تقريبا ما نسبته 85% من الصحة وهي مقبولة حتى لأصحاب اللغة بنسبة 95%, فأنت ستقوم بتغيير المقدمة فقط, ولتكن أول أربعة سطور, وهكذا قد يشعر المتلقي بخطأ في المقدمة ولكن صحة بقية المقالة لا تفقده صوابه, فيتابعها, وقد يصبح من الزوار الدائمين إن أعجبته المقالة...

إذن قم بنسخ المقالات من المواقع, وقم بترجمتها للعربية, وافهم بشكل عام عن ماذا تتحدث وقم بتغيير عنوانها ومقدمتها فقط والإضافة عليها ويفضل وضع أي إضافات في خاتمة الموضوع. سنأخذ مثال في النص التالي وهو جزء من مقالة عن "نصائح للربح من أدسنس" منقولة من أحد مواقع المقالات الإنجليزية:

There are many adsense tips floating around the internet. Here are some adsense
tricks that can drastically increase your CTR and your profits.Lots of people
say to make your ads blend in. However, some people are having a lot of success
by making their links stand out. The most effective style seems to be having
your links blue, while your other links are a less-noticeable color- Place
images directly above your ads. This simple technique has been known to increase
CTR by 400%. To keep the images fresh some people randomize related images on
their site using PHP code.A web site with thousands of pages and tons of content
often does very well in the search engines. You can get free content from
article directories. You could also use public domain content, which is a
favorite tactic of John Reese. Or, you could use content in the creative
commons. This is getting easier than ever now that Yahoo and others have created
a search engine specifically for content in the creative commons.Succeeding with
adsense is largely determined by the amount of traffic to your site. However,
there are many adsense tricks that you can employ to get the most possible out
of your site. Often times, this means doubling, tripling, or even quadrupling
your earnings. The key is to find out what works for your web site. Testing and
tracking is the key to increased revenue!
عند ترجمتها للعربية عبر قوقل للترجمة دون أي تعديل, نتج:

هناك العديد من النصائح ادسينس العائمة حول الإنترنت. وهنا بعض الحيل ادسينس التي
يمكن أن تزيد بشكل كبير نسبة النقر إلى الظهور والأرباح الخاصة بك. الكثير من الناس
يقولون لجعل إعلاناتك مزيج فيه ، لكن بعض الناس ان هناك الكثير من النجاح الذي جعل
صلاتها الوقوف. وأنجع أسلوب يبدو ان لها صلات لكم الأزرق ، بينما لكم الروابط
الأخرى هي أقل اللون ملحوظا صور المكان مباشرة فوق إعلاناتك. هذه التقنية البسيطة
كان من المعروف أن زيادة بنسبة 400 ٪ للحد من الخطر. للحفاظ على الصور الطازجة بعض
الناس بطريقة عشوائية ذات الصلة الصور على موقعهم باستخدام فب] رمز. موقع على شبكة
الإنترنت مع الآلاف من الصفحات وطن من محتوى غالبا ما يفعل ذلك بشكل جيد في محركات
البحث. يمكنك الحصول على محتوى الحرة من الدلائل المادة. هل يمكن أيضا استخدام
المجال العام المضمون ، وهو الاسلوب المفضل لدى جون ريس. أو ، هل يمكن استخدام
المحتوى في الإبداع التوفيقية. هذا هو الحصول على أسهل من أي وقت مضى الآن أن ياهو
وغيرها خلقت خصيصا لمحرك البحث في المحتوى الإبداعي. خلفا مع ادسينس يتحدد بشكل
كبير من كمية الحركة الى موقعك. ومع ذلك ، هناك العديد من الحيل ادسينس التي يمكن
أن تستخدم للحصول على أكبر قدر ممكن من موقعك. في كثير من الأحيان ، وهذا يعني
مضاعفة ، ثلاث مرات ، أو حتى أربع مرات مكتسباتك.المفتاح هو لمعرفة ما يصلح لموقع
الويب الخاص بك. اختبار وتتبع هو المفتاح لزيادة الإيرادات!

لاحظ أن الترجمة غير دقيقة, ولكننا نستطيع فهم عن ماذا تتكلم المقالة وهذا بقراءة الفقرة الأولى فقط, نلخصها بما يلي و"نبهرها" لتناسب المدونة!!!, مع وضع عنوان مناسب, ونجهزها للترجمة:
"حيل جديدة لزيادة الدخل من ادسنس
أتيت لكم بمجموعة رائعة
من حيل ادسنس
والتي ستزيد أرباحكم, وهي حيل مجربة, وعند اتباعها ستحصلون على
زيادة في الدخل, فهذه الطرق تستخدمها كبرى المواقع التي تحقق أكثر أرباحا من ادسنس,
وهذا دليل على نجاحها:"
ترجمتها:

"New tricks to increase the income from
AdSense

I came to you a range of great Adsense tricks, Which will
increase your profit,
which is proven tricks, and when followed you will get
an increase in income,
these methods are used by major sites that achieve
more profit from Adsense, and
this evidence of success:

الآن ما عليك سوى استبدال المقدمة القديمة بالجديدة, كالتالي:


New tricks to increase the income from AdSense

I came to you a
range
of great Adsense tricks, Which will increase your profit, which is proven
tricks, and when followed you will get an increase in income, these methods
are
used by major sites that achieve more profit from Adsense, and this
evidence of
success:

Lots of people say to make your ads blend in. However,
some people are
having a lot of success by making their links stand out. The
most effective
style seems to be having your links blue, while your other
links are a
less-noticeable color- Place images directly above your ads.
This simple
technique has been known to increase CTR by 400%. To keep the
images fresh some
people randomize related images on their site using PHP
code.A web site with
thousands of pages and tons of content often does very
well in the search
engines. You can get free content from article
directories. You could also use
public domain content, which is a favorite
tactic of John Reese. Or, you could
use content in the creative commons.
This is getting easier than ever now that
Yahoo and others have created a
search engine specifically for content in the
creative commons.Succeeding
with adsense is largely determined by the amount of
traffic to your site.
However, there are many adsense tricks that you can employ
to get the most
possible out of your site. Often times, this means doubling,
tripling, or
even quadrupling your earnings. The key is to find out what works
for your
web site. Testing and tracking is the key to increased revenue

نحن هنا لا ندعوك إلى سرقة المقالات, فسرقة المقالات قد تنجح لفترة ولكن مصيرها الفشل, ولا أحد أيضا يحب أن يُسرق مجهوده, مهما كان صغيرا, حتى أنت, ولكن عند وضع أي مقالة في مدونتك ليست لك اذكر أن الفكرة مأخوذة من المصدر كذا مع التعديل والتصحيح والإضافة, وصدقني هذا لن يُنقص من قدرك أمام زوارك, بل على العكس, فإنهم سيثقون بكل ما تأتي به كونك صادق معهم..
مرسلة بواسطة NserGroups في 2:43 م
التسميات: , ,

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

الاشتراك في: تعليقات الرسالة (Atom)